1 00:00:00,540 --> 00:00:08,640 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 2 00:00:08,660 --> 00:00:16,890 Nawet jeśli się zgubisz, zacznijmy iść 3 00:00:17,130 --> 00:00:19,120 Jeszcze raz 4 00:00:22,090 --> 00:00:25,850 Czy naprawdę jesteś szczęśliwy 5 00:00:25,920 --> 00:00:29,290 kiedy zawsze się spotykacie do czyichś oczekiwań? 6 00:00:29,490 --> 00:00:33,060 Nawet jeśli zmienisz na kim naprawdę chcesz być 7 00:00:33,430 --> 00:00:36,800 Czy zawsze będziesz się uśmiechać? 8 00:00:36,870 --> 00:00:44,300 Marząc tylko o „początku” Budzę się 9 00:00:44,380 --> 00:00:53,510 i pewnego dnia będę mieszkać sama. 10 00:00:53,590 --> 00:01:01,620 Tak, cenne rzeczy nigdy nie są w dobrej formie 11 00:01:01,860 --> 00:01:08,700 Nigdy nie wiesz, co to jest kiedy to otrzymasz, czy kiedy to stracisz 12 00:01:08,770 --> 00:01:16,830 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 13 00:01:17,140 --> 00:01:25,610 Nawet jeśli się zgubisz zacznijmy iść 14 00:01:25,680 --> 00:01:27,710 Jeszcze raz 15 00:01:32,500 --> 00:01:35,830 Sensei! Proszę natychmiast przerwać ten mecz! 16 00:01:45,010 --> 00:01:47,140 Nie ma się czym martwić... 17 00:01:47,350 --> 00:01:48,110 Co? 18 00:01:53,020 --> 00:01:54,390 Sasuke i ja... 19 00:01:56,360 --> 00:01:58,760 Nie tylko przyjechaliśmy tu późno bez powodu. 20 00:02:07,570 --> 00:02:13,530 Spóźnieni na występ, ale gotowi do działania! Narodziny najwyższej sekretnej techniki! 21 00:02:17,950 --> 00:02:19,210 Trzecie oko... 22 00:02:20,150 --> 00:02:22,620 Nie ma wątpliwości... To Jutsu jest...! 23 00:02:23,250 --> 00:02:25,580 Cholera... Gaara... 24 00:02:26,390 --> 00:02:30,760 Tora, Saru, Ne, Tatsu, Tori, Inu, Ne... 25 00:02:31,130 --> 00:02:36,000 Mi, Inu, Uma, Ushi, Tora, U, Tori... 26 00:02:36,070 --> 00:02:40,430 Tatsu, Mi, Inu, Ne, Tora, Ushi, Saru... 27 00:02:43,310 --> 00:02:45,270 Tatsu, Mi, Hitsuji, Saru... 28 00:02:45,910 --> 00:02:47,930 Tori, Saru, ja, Hitsuji, Uma... 29 00:02:48,280 --> 00:02:50,540 Tatsu, Tora... 30 00:02:53,350 --> 00:02:55,540 Tora, Saru, Ushi, Hitsuji, Ne, Uma... 31 00:02:57,090 --> 00:03:00,610 Tora, Ushi, Ne, Tora, Tatsu... 32 00:03:01,360 --> 00:03:03,790 Tori, Tatsu, Mi... 33 00:03:07,100 --> 00:03:08,690 Hitsuji, Saru, Tori... 34 00:03:10,370 --> 00:03:14,630 Tatsu, Tora, Hitsuji, Saru, Tori... 35 00:03:15,000 --> 00:03:16,400 Tak jak myślałem, nie jest dobrze. 36 00:03:16,470 --> 00:03:20,970 Ja, Hitsuji, Uma, Tatsu, Tatsu, Tatsu, Ushi, Ne... 37 00:03:21,610 --> 00:03:24,840 Inu, ja, Tori, Saru, Hitsuji, Uma... 38 00:03:26,250 --> 00:03:27,770 Wycofanie się w ten sposób... 39 00:03:29,490 --> 00:03:31,480 Nie wiem, o co ci chodzi... 40 00:03:32,750 --> 00:03:34,050 ale moment jest idealny. 41 00:03:36,530 --> 00:03:39,720 To moja sprawa też wymaga czasu! 42 00:04:05,250 --> 00:04:06,880 Hej, czy coś się stało? 43 00:04:07,860 --> 00:04:08,650 Nie... 44 00:04:18,600 --> 00:04:19,620 To musi być moja wyobraźnia... 45 00:04:20,800 --> 00:04:21,600 Pospiesz się! 46 00:04:44,030 --> 00:04:44,720 Sensei... 47 00:04:44,930 --> 00:04:45,690 Hm? 48 00:04:46,430 --> 00:04:49,760 Co miałeś na myśli, mówiąc że nie spóźniłeś się tu na darmo 49 00:04:50,700 --> 00:04:52,290 Hmm... 50 00:04:53,340 --> 00:04:54,060 Chcesz wiedzieć dlaczego? 51 00:04:54,170 --> 00:04:57,370 Jak już mówiłem, to nie czas o tym rozmawiać! 52 00:04:58,010 --> 00:04:59,410 Zamknij się i popatrz na niego. 53 00:05:06,280 --> 00:05:07,910 Bo dostaniesz prawdziwą niespodziankę. 54 00:05:27,140 --> 00:05:27,970 Ten idiota... 55 00:05:28,670 --> 00:05:33,570 Gaara...nigdy nie wiemy kiedy sygnał nadejdzie! 56 00:05:35,140 --> 00:05:38,040 Tak... Rozerwę go. 57 00:05:39,980 --> 00:05:42,710 Tak to wychodzi. Co? 58 00:05:43,550 --> 00:05:45,110 Zawartość... 59 00:05:45,790 --> 00:05:48,310 Wychodzi mnóstwo rzeczy, prawda? 60 00:05:50,130 --> 00:05:51,960 Dam ci to wszystko. 61 00:05:53,900 --> 00:05:56,520 Zawsze jestem grzecznym chłopcem! 62 00:05:58,000 --> 00:05:59,330 Tak, zróbmy to. 63 00:06:00,340 --> 00:06:03,770 Mamo, oglądam, więc... 64 00:06:07,140 --> 00:06:10,540 Cholera! Jest całkowicie bezużyteczny, niezależnie od tego, co teraz zrobimy. 65 00:06:11,750 --> 00:06:13,150 On nie jest nawet przestrzegając planu. 66 00:06:13,220 --> 00:06:14,980 Wygląda, jakby po prostu wychodził schrzanić sprawę! 67 00:06:15,320 --> 00:06:16,610 Ten Gaara! 68 00:06:18,420 --> 00:06:22,080 Hej, hej, prawda byłoby lepiej, jeśli ucieklibyśmy...? 69 00:06:26,760 --> 00:06:27,660 Planujesz? 70 00:06:40,080 --> 00:06:41,410 Jak leci? 71 00:06:41,780 --> 00:06:44,710 Wszystkie przygotowania trwają zgodnie z harmonogramem. 72 00:06:45,950 --> 00:06:48,470 Proszę pośpieszyć się z przygotowaniami do Przywołania. 73 00:06:48,680 --> 00:06:50,910 Chcę mieć pewność, że jesteśmy w stanie to zrobić wykonać nasz ruch w dowolnym momencie. 74 00:06:51,350 --> 00:06:52,080 Rozumiem! 75 00:06:52,950 --> 00:06:55,250 W porządku, zostawiam to Tobie. 76 00:07:32,490 --> 00:07:34,020 D-Nie mów mi tego... 77 00:07:35,430 --> 00:07:38,260 Powód, dla którego zdecydowałem się pociąg Sasuke był... 78 00:07:40,200 --> 00:07:43,930 ponieważ był taki jak ja. 79 00:08:00,190 --> 00:08:01,850 Aktywacja fizyczna?! 80 00:08:02,690 --> 00:08:03,560 Rozumiem... 81 00:08:03,990 --> 00:08:05,980 Dlatego przeszedł dalej trening fizyczny 82 00:08:06,360 --> 00:08:08,760 i znacznie zwiększył prędkość...! 83 00:08:10,100 --> 00:08:10,760 Zgadza się! 84 00:08:16,640 --> 00:08:17,400 Niesamowite... 85 00:08:18,010 --> 00:08:19,910 Czakra jest wyraźnie widoczna gołym okiem... 86 00:08:20,510 --> 00:08:22,070 Co się do cholery dzieje?! 87 00:08:23,950 --> 00:08:25,380 Nie mów mi tego nauczył się tego Jutsu...! 88 00:08:27,720 --> 00:08:29,710 A więc to jest Klan Uchiha... 89 00:08:37,430 --> 00:08:38,650 Dokładnie... 90 00:08:39,360 --> 00:08:41,730 W Co to do cholery jest?! 91 00:08:42,700 --> 00:08:45,360 Co za dźwięk! Co to za technika? 92 00:08:46,130 --> 00:08:47,290 To tylko dźgnięcie... 93 00:08:47,870 --> 00:08:48,600 Hę?! 94 00:08:50,010 --> 00:08:53,030 Jednakże jest to ten używany przez Wioski Liścia! technik numer jeden. 95 00:08:53,280 --> 00:08:56,840 To jedyna oryginalna technika kopiującego ninja, Kakashiego... 96 00:08:58,680 --> 00:09:01,440 Jest to zastosowana specjalna technika tylko do zabójstw... 97 00:09:02,250 --> 00:09:04,550 Jego sekret tkwi w szybkości dźgnięcia 98 00:09:04,790 --> 00:09:07,550 a także sprawność fizyczna która wytwarza gigantyczną czakrę 99 00:09:08,290 --> 00:09:11,050 zdolność czakry do skoncentruj się wyłącznie na celu, 100 00:09:11,360 --> 00:09:15,260 a ponadto prędkość pchnięcie wydaje dźwięk chichichichichi... 101 00:09:15,330 --> 00:09:19,860 Unikalny atak dźwiękowy podobny do dudnienia tysiąca ptaków. 102 00:09:29,980 --> 00:09:33,070 I dlatego ta technika nazywa się... 103 00:09:39,620 --> 00:09:40,710 Chidori: Tysiąc ptaków! 104 00:10:16,290 --> 00:10:20,130 Nie ma mowy! Ta absolutna ochrona Gaary to... 105 00:10:21,200 --> 00:10:22,160 To niemożliwe... 106 00:10:23,630 --> 00:10:24,720 Nie mów mi... 107 00:10:27,770 --> 00:10:29,260 Świetna robota!... 108 00:10:31,340 --> 00:10:32,170 To... 109 00:10:33,280 --> 00:10:34,240 Kakashiego... 110 00:10:36,450 --> 00:10:39,440 Chidori... Znany również jako Ostrze Błyskawicy. 111 00:10:41,120 --> 00:10:42,010 Ostrze Pioruna? 112 00:10:43,290 --> 00:10:46,410 Ostrze Pioruna to inna nazwa dla pochodnych Jutsu 113 00:10:46,490 --> 00:10:49,860 ze zdolności Kakashiego do przecięcia błyskawica przy użyciu tej techniki. 114 00:10:50,590 --> 00:10:52,720 Hę? Przeciąć błyskawicę? 115 00:10:53,560 --> 00:10:56,860 Hę? To brzmi podejrzanie... 116 00:10:57,230 --> 00:10:58,830 Niesamowite... 117 00:10:59,270 --> 00:11:02,070 Prawdziwa nazwa tej techniki jest Chidori... 118 00:11:02,910 --> 00:11:07,340 Sekret polega na szybkości jego dźgnięcia która przekracza wszelkie ludzkie ograniczenia 119 00:11:07,880 --> 00:11:10,140 i intensywność Czakra na jego ramieniu... 120 00:11:11,150 --> 00:11:14,710 I to ramię obraca się praktycznie w odpowiednik huśtawki 121 00:11:14,780 --> 00:11:17,180 słynnego miecza przecina wszystko. 122 00:11:19,120 --> 00:11:21,750 Ale co za lekkomyślna technika... 123 00:11:22,290 --> 00:11:23,880 Nie tobie to mówić... 124 00:11:24,530 --> 00:11:25,890 Zgadza się, Lee? 125 00:11:27,200 --> 00:11:30,860 To wykracza poza moje możliwości zrozumienie, ale... 126 00:11:31,930 --> 00:11:33,160 Co za niesamowita technika! 127 00:11:37,340 --> 00:11:38,640 Rozumiem to... 128 00:11:39,780 --> 00:11:42,710 Gdybym to był ja, gdybym to zrobił rozruch biegowy z tą prędkością 129 00:11:42,780 --> 00:11:45,800 Nie wykonałbym bezpośredniego ataku dźgnięciem na przeciwnika... 130 00:11:46,550 --> 00:11:48,540 A raczej nie mogłem. 131 00:11:50,720 --> 00:11:52,210 Dla przeciwnika 132 00:11:52,290 --> 00:11:55,120 po prostu daje mu atak po linii prostej łatwa szansa na wykonanie kontrataku. 133 00:11:55,790 --> 00:12:00,820 A poza tym nie mam oczu aby przeczytać ten kontratak. 134 00:12:03,600 --> 00:12:06,590 Zazdroszczę Ci...Sasuke! 135 00:12:08,000 --> 00:12:12,060 Kiedy raz z tobą walczyłem, powiedziałem... 136 00:12:13,040 --> 00:12:14,530 Nawet jeśli można zrozumieć wizualnie, 137 00:12:14,610 --> 00:12:16,980 jest to bez znaczenia, chyba że można poruszać się fizycznie... 138 00:12:17,980 --> 00:12:19,570 Byłem pełen poczucie wyższości. 139 00:12:21,050 --> 00:12:25,580 Ale teraz masz ciało, które się porusza z taką samą szybkością jak moja. 140 00:12:28,290 --> 00:12:29,850 Co więcej, masz... 141 00:12:31,830 --> 00:12:33,060 Sharingan! 142 00:12:34,630 --> 00:12:35,790 Złapałem cię! 143 00:12:40,240 --> 00:12:42,570 Trzecia Eskadra. Jesteśmy gotowi w każdej chwili. 144 00:12:44,040 --> 00:12:46,300 Wszystkie przygotowania zostały zakończone także w tym celu. 145 00:12:47,340 --> 00:12:49,900 Rogera. Kontynuuj działanie na sygnał. 146 00:13:00,760 --> 00:13:01,810 Wygląda na to, że już prawie czas. 147 00:13:10,100 --> 00:13:12,900 Facet, o który się martwił Sasuke jeszcze chwilę temu... 148 00:13:16,270 --> 00:13:18,570 jest teraz o niego zazdrosna. 149 00:13:23,580 --> 00:13:24,640 Sasuke... 150 00:13:27,850 --> 00:13:29,150 To jest to uczucie! 151 00:13:32,550 --> 00:13:34,250 Przywoływanie Jutsu! 152 00:13:48,240 --> 00:13:50,000 Stałem się silniejszy... 153 00:13:50,540 --> 00:13:51,900 Aby zostać Hokage... 154 00:13:51,970 --> 00:13:53,700 Aby z nikim nie przegrać... 155 00:13:55,410 --> 00:13:56,310 Sasuke! 156 00:13:56,650 --> 00:13:58,580 Aby z Tobą nie przegrać. 157 00:14:00,480 --> 00:14:04,540 Ja też chcę...z tobą walczyć. 158 00:14:06,160 --> 00:14:08,020 Ale ty jesteś... 159 00:14:09,960 --> 00:14:10,650 Tak... 160 00:14:30,580 --> 00:14:33,880 Co...? Ta ciepła rzecz...? 161 00:14:35,250 --> 00:14:38,520 Matka...? Co to jest...? 162 00:14:50,330 --> 00:14:54,700 Krew... moja krew to...! 163 00:14:55,770 --> 00:14:57,030 D-Nie mów mi tego... 164 00:15:09,590 --> 00:15:12,350 D Nie mów mi tego Gaara jest ranny?! 165 00:15:22,030 --> 00:15:22,860 Co jest?! 166 00:15:23,830 --> 00:15:25,230 To ramię tego czegoś! 167 00:15:33,340 --> 00:15:35,830 Cholera! Robienie czegoś takie nieostrożne... 168 00:15:41,180 --> 00:15:42,910 Czy doszło do doskonałego posiadania? 169 00:15:43,320 --> 00:15:46,520 Nie wiem. Wygląda na to, że jest kontuzjowany... 170 00:15:46,720 --> 00:15:48,160 To się nigdy wcześniej nie zdarzyło. 171 00:15:53,200 --> 00:15:55,360 Przechodzą mnie dreszcze żeby pamiętać... 172 00:15:56,030 --> 00:15:59,870 Kiedy pierwszy raz zobaczyłem tę rzecz Nie mogłem jeść... 173 00:16:01,370 --> 00:16:04,430 To znaczy, wizualnie jest całkowicie... 174 00:16:46,950 --> 00:16:48,010 Co to jest... 175 00:16:48,980 --> 00:16:50,350 to uczucie? 176 00:17:29,460 --> 00:17:30,950 W końcu jest ranny... 177 00:17:32,030 --> 00:17:34,120 Powłoka została rozbita, kiedy jego ciało było niekompletne! 178 00:17:44,740 --> 00:17:47,170 Jest inaczej! To nie są oczy! 179 00:17:48,080 --> 00:17:50,670 W Co to było... tak wyglądało wcześniej?! 180 00:18:31,950 --> 00:18:32,540 Co? 181 00:18:45,500 --> 00:18:50,160 Co to jest...? Nie widzę... 182 00:18:50,810 --> 00:18:52,270 Kakashi! To musi być! 183 00:18:52,440 --> 00:18:54,140 Tak... Genjutsu! 184 00:18:55,910 --> 00:18:56,810 - Zwolnij! - Zwolnij! 185 00:19:09,890 --> 00:19:12,620 Co się dzieje...? 186 00:19:14,100 --> 00:19:14,860 Uwolnij! 187 00:19:15,860 --> 00:19:19,770 Genjutsu! Czy Kabuto już się przeprowadza? 188 00:19:21,100 --> 00:19:23,400 W takim razie najwyższy czas... 189 00:19:28,810 --> 00:19:29,500 To nadchodzi! 190 00:20:03,780 --> 00:20:04,680 Zaczynamy?! 191 00:20:18,260 --> 00:20:19,190 To sygnał! 192 00:20:48,820 --> 00:20:50,220 - Rozpocznij operację! - Rozpocznij operację! 193 00:21:05,770 --> 00:21:15,840 Każdy popełnia błędy Nie ma się czego wstydzić 194 00:21:16,290 --> 00:21:27,130 Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne Chodź z uśmiechem 195 00:21:37,240 --> 00:21:42,870 Tak, oddychaj powietrzem Podnieś twarz do nieba i skacz 196 00:21:42,950 --> 00:21:47,910 Jeśli pada deszcz, zrób sobie przerwę Idź tam, gdzie poniesie Cię wiatr 197 00:21:48,280 --> 00:21:53,190 Tak wiele żalu Nie pozwól, aby ta blizna poszła na marne 198 00:21:53,260 --> 00:21:58,390 Chodźmy wyryć odznaki na piersi Tak, to czas na przedstawienie, życie zaczyna się teraz. 199 00:21:58,460 --> 00:22:08,630 Każdy popełnia błędy Nie ma się czego wstydzić 200 00:22:08,940 --> 00:22:19,370 Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne Chodź z uśmiechem 201 00:22:19,450 --> 00:22:30,020 Przekształć smutek w wiatr i kontynuuj prace 202 00:22:30,090 --> 00:22:35,660 Wypracuj siłę 203 00:22:46,080 --> 00:22:52,020 Nagle zrobiło się ciemno... to takie dobre uczucie. 204 00:22:52,420 --> 00:22:54,140 Słyszę coś w oddali. 205 00:22:54,220 --> 00:22:57,310 Głos Sakury, głos Kakashiego Senseia... 206 00:22:57,720 --> 00:23:00,020 Krzyczeć? Właśnie usłyszałem coś głośnego. 207 00:23:00,360 --> 00:23:02,790 Myślę, że tak, ale... Sasuke... 208 00:23:02,960 --> 00:23:04,290 Muszę obejrzeć jego mecz! 209 00:23:04,790 --> 00:23:08,060 Ale naprawdę nie wiem co się dzieje. 210 00:23:08,770 --> 00:23:10,760 Następnym razem: „Godzina zero! Zniszczenie Rozpoczyna się Wioska Ukrytego Liścia!” 211 00:23:11,940 --> 00:23:13,900 Co się dzieje na świecie?!